Lasketteluloman välttämättömät varusteet 2026: Miksi lampaannahkasaappaat ovat ehdoton hankinta

Hiihtomatka voi muuttaa "kiva olla" -asioita asioiksi, joita et voi elää ilman. Ymmärrät, ettei mukavuus ole ylellisyyttä, kun astut ensimmäisen kerran siirtymäbussista pakkaslumen päälle tai seisot gondolijonossa, kun tuuli löytää kaikki reiät vaatteissasi. Paluu huoneeseen aikaisin tai kylän tutkiminen hiihtämisen jälkeen tekee eron. Ison-Britannian ihmiset lähtevät usein hiihtomatkoille aikaisin, matka hiihtokeskukseen kestää kauan ja heidän täytyy kävellä paljon keskuksessa. Silloin oikeat kengät ovat tärkeimmät. Hiihtomonot ovat erinomaiset hiihtämiseen, mutta ne eivät sovi leipomoon kävelyyn, suksien kantamiseen hissille tai après-hiihtoon. Silloin lampaannahkasaappaat ovat erittäin hyödylliset.

Nopea yhteenveto

• Tarvitset kenkiä, jotka toimivat rinteiden ulkopuolella hiihtolomilla, kuten siirtymisiin, kylän kävelyihin, liukkaille jalkakäytäville ja hiihtämisen jälkeiseen aikaan.
• Lampaannahkakengät ovat yleensä lämpimät, hengittävät ja mukavat käyttää pitkään, erityisesti kun hiihtokeskuksessa on kylmää ja kuivaa.
• Varmista, että pohjat pitävät, muoto pitää kantapään paikallaan, ja että talvisukka mahtuu ilman, että kengät ovat liian tiukat.
• Valitse talvikengät ja varmista, että ne ovat turvalliset ennen lähtöä.
• Varmista, että ne ovat mukavat (nilkasta pohkeen keskiosaan), helppo pukea ja riisua, ja niissä on vakaa pohja loskaisiin iltapäiviin.
• Älä tee näitä virheitä: hanki liian pienet kengät, käytä niitä ensimmäistä kertaa hiihtokeskuksessa tai älä käytä suojaavia suihkeita.
• Pue villasukat, jotka siirtävät kosteutta pois, lampaannahkakenkien kanssa, ja pidä kuiva pari päivälaukussasi.
• Kuivaustapa on erittäin tärkeä. Älä laita niitä suoran lämmön lähelle, ja käytä kenkätukia tai paperia pitämään muotonsa.
• Pakkaa paremmin: sen sijaan, että toisit paljon muotikenkää, jotka eivät ole valmiita talveen, tuo yksi ”kyläkengät”, jotka tiedät toimivan.

Kenkiesi hoitaminen (ennen, aikana ja jälkeen) pitää ne hyvännäköisinä koko vuoden.

Miksi hiihtomatkat ovat raskaita jokapäiväisille kengille

Hiihtokeskukset ovat kauniita, mutta ne voivat olla kovia kengille. Sinun on silti käveltävä paljon lumessa ja loskassa, vaikka asuisit paikassa, josta pääsee suksilla sisään ja ulos.

Kylpylän ”Sääsekoitus”, jota ihmiset eivät odota

Useimmat ihmiset ajattelevat lunta, joka ei koskaan lakkaa satamasta. Todellisuudessa sinun on ehkä käsiteltävä muuttuvia olosuhteita yhden päivän aikana:

• Kylmää ja kuivaa aamulla (raikas lumi, hyvin alhaiset lämpötilat).
• Aurinko keskipäivällä (sulattaa polkuja, jotka ovat avoimia ja märkiä).
• Loskaa iltapäivällä, erityisesti hissien, parkkipaikkojen ja kylän katujen lähellä.
• Uudelleen jäätyminen yöllä (märät kohdat muuttuvat liukkaiksi).

Tämän tyyppinen sää on syy siihen, miksi pelkkä lämmin vuori ei riitä. Tarvitset suunnitelman mukavuudelle, kosteudelle ja pidolle.

Todellinen Off-Slope-aikataulu

Tyypillinen päivä saattaa sisältää:

• Kävely majoituspaikasta hiihtobussille tai hissille.
• Käsineiden käyttäminen varusteita, kuten kypäriä, suksia ja laukkuja kantaessa.
• Paikallaan seisominen jonossa tai tapaamispaikalla.
• Terassit after-ski -hetkiin, joissa jalkasi viilenevät nopeasti.
• Yölliset kävelyt illalliselle, ruokaostoksille tai lääkkeille.

Kaikki on vaikeampaa, kun jalat ovat kylmät tai kipeät. Oikeat saappaat poistavat kitkan hiljaisesti lomaltasi.

Mitä ovat lampaannahkasaappaat?

Minkälaista lampaannahkaa saappaat käyttävät?

Lampaannahkasaappaat ovat talvisaappaita, jotka on tehty lampaannahasta (villapuoli sisäpuolella), mikä tekee sisäpuolesta pehmeän ja luonnollisesti lämpimän. Monien mallien ulkopuoli on mokkaa tai vastaavaa nahkaa, kun taas sisäpuoli on pehmeä ja lämmin.

Lampaannahka vs synteettiset vuoret: mikä tuntuu erilaiselta?

Monet synteettiset vuoret toimivat lämmön vangitsemalla, mutta ne voivat tuntua kosteilta, kun siirryt lämpimästä huoneesta kylmään. Monissa arkipäivän talvitilanteissa lampaannahka tunnetaan lämpimänä ja hengittävänä samaan aikaan. Tämä on tärkeää hiihtoreissuilla, kun siirryt lämpimistä mökeistä kauppoihin ja jääkylmille kaduille.

Pidä odotuksesi realistisina, muista, ettei mikään saapas ole "täydellinen kaikkeen". Tavoitteena on valita pari, joka sopii lomakohteesi rutiineihin, ja huolehtia niistä, jotta ne toimivat hyvin.

Miksi lampaannahkasaappaat toimivat niin hyvin hiihtolomilla

Talvisaappaita on paljon, mutta lampaannahkasaappaat ovat parhaita hiihtoreissuille, koska ne ovat tarpeeksi lämpimiä seisomiseen, tarpeeksi mukavia kävelyyn ja tarpeeksi helppoja käyttää joka päivä.

Lämpöä ilman raskasta tunnetta

Yksi yleinen pakkausvirhe on ajatella, että tarvitset suurimmat mahdolliset saappaat. Raskaat saappaat voivat olla väsyttäviä, varsinkin kun sinulla on jo varusteita päällä. Monet lampaannahkamuodit ovat lämpimämpiä ja joustavampia kuin jotkut perinteiset lumisaappaat, mikä voi tehdä niistä helpompia käyttää kylässä.

Mukavuutta pitkiin, rauhallisiin päiviin

Hiihtoreissuilla on paljon "välissä" olevaa aikaa. Kävely pakkautuneella lumella käyttää eri lihaksia kuin tavallinen liikunta, ja kaikki kipeät kohdat tai hankauspisteet tulevat nopeasti esiin.

Lampaannahkakenkien sisäpuoli on usein pehmeä jalalle, mikä on mukavaa, jos sinulla on taipumusta kuumiin kohtiin. Silti on parasta valita muoto, joka tukee sinua, eikä vain pehmeä.

Hengittävyys "kuuma sitten kylmä" -sykliin

Kahvilat, supermarketit ja lämpimät sisätilat kuuluvat lomakohteen elämään. Kun menet takaisin ulos, kosteutta pitävät saappaat voivat tuntua epämukavilta. Monissa tapauksissa lampaannahkan luonnollinen rakenne helpottaa "kuuma sitten kylmä" -kierron käsittelyä paremmin kuin täysin synteettiset vaihtoehdot.

Après-ystävällinen tyyli (ilman vaelluskenkien tunnelmaa)

Illallisella kaikki eivät halua teknisiä vuorikiipeilykenkiä. Lampaannahkasaappaat sopivat hyvin farkkujen, legginsien, neuleiden ja talvitakkien kanssa, joten ne ovat helppo "yksi pari" -ratkaisu iltoihin. Kannattaa katsoa muutamaa erilaista talvikäyttöön sopivaa lampaannahkasaapasta ja vertailla niiden ominaisuuksia sen sijaan, että valitsee vain ulkonäön perusteella.

Kuinka Valita Parhaat Lampaannahkasaappaat Laskettelumatkalle

Ihmiset tekevät usein virheen ostamalla lampaannahkasaappaat kuin ne olisivat talon tohveleita. Haluat niiltä enemmän laskettelulomalle.

Istuvuus: Verenkierto On Tärkeää Lämpimille Jaloille

Jos saappaat ovat liian tiukat, ne voivat saada jalkasi tuntumaan kylmemmiltä, koska ne katkaisevat verenkierron.

Tavoittele:

• Tukeva kanta (vähän nousua kävellessä).
• Tilaa varpaillesi liikkua.
• Tilaa talvisukalle ilman, että vuori puristuu.

Sukkastrategia (Älä Vain Valitse Paksumpaa)

Hyvin suunniteltu talvisukka ei aina ole parempi kuin paksu sukka. Mieti:

• Keskipainoiset villasekoitesukat, jotka pitävät jalat lämpiminä ja kuivina.
• Älä käytä liian tiukkoja sukkia, jotka puristavat jalkaa.
• Ota mukaan varakengät päiväreppuun mukavuutta varten laskettelun jälkeen.

Pohja & Pito: Mikä Pitää Sinut Turvassa

Etsi pohja, joka tarttuu lumisiin ja jäisiin jalkakäytäviin. Tärkeitä merkkejä ovat:

• Määritelty kuvio (ei sileät muotopohjat).
• Vakaa ja ei liian pehmeä pohja.
• Kuvio tai reuna, joka on hieman korkeammalla ja auttaa tiiviillä lumella.

Lomakohteessa kävelet usein sekoituksella hiekkaa, jäätä ja märkää kiveä. Hyvä pito vähentää liukastumisen riskiä, erityisesti kun maa jäätyy uudelleen myöhään iltapäivällä.

Nilkkurit vs puoliväli-säärystimet vs korkeat saappaat

• Nilkkurit voivat olla helppoja käyttää ja pakata, mutta jos astut pois auratulta polulta, ne saattavat päästää lunta sisään.
• Puoliväli-säärystimet ovat hyvä paikka löytää tasapaino lämmön ja suojan välillä.
• Korkeat saappaat voivat olla hyvin lämpimät, mutta varmista, etteivät ne tee liikkumisesta vaikeaa tai tunnu liian raskailta.

Vedenkestävyys: Aseta realistiset odotukset

Monet lampaannahkasaappaat, erityisesti ne, joissa on mokkanahkainen ulkopinta, eivät ole automaattisesti "lumitiiviitä". Se ei tarkoita, ettet voisi käyttää niitä hiihtäessäsi. Se tarkoittaa, että sinun täytyy:

• Jos voit, valitse pari, joka on tarkoitettu käytettäväksi ulkona talvella.
• Laita oikea suoja ennen matkaa.
• Vältä syvää loskaa ja lätäköitä aina kun voit.

Jos luulet lomakohteesi olevan märkä ja loskainen (mikä tapahtuu usein myöhemmin kaudella tai alemmissa kylissä), saatat haluta ottaa mukaan toisen vaihtoehdon, joka on enemmän vedenkestävä. Mutta monille matkailijoille yksi hyvin suojattu pari riittää normaaleihin kyläolosuhteisiin.

Helppo pukea ja riisua: Mukavuus merkitsee

On ärsyttävää, kun nauhat sotkeutuvat hanskoihin, kypärätukkaan ja hissikorttiin. Vetoketjut, vetonauhat tai yksinkertaiset sulkemiset voivat tehdä suuren eron.

Hyvä siirtymälause muistettavaksi on, että mitä helpompi varusteesi on käyttää, sitä enemmän energiaa sinulla on hauskoihin osiin.

Milloin käyttää lampaannahkasaappaita hiihtomatkalla

Voit ajatella lampaannahkasaappaita "off-slope-uniformunasi".

Matkapäivät (lentokenttä + siirtymät)

Ei ole aika käyttää jäykkiä uusia saappaita lentokentällä, matkalla lentokentälle tai kirjautuessa sisään. Lampaannahkasaappaat ovat yleensä mukavat:

• Lähdössä Isosta-Britanniasta aikaisin.
• Pitkät bussikuljetukset.
• Lyhyet pysähdykset, joissa astut hetkeksi kylmään ilmaan.

Jos lennät käsimatkatavaroilla, mukavat saappaat auttavat myös välttämään monien raskaiden parien tuomista.

Lomakeskuksen aamut (kahvinkuljetukset + hiihtokoulu)

Lämpimät saappaat auttavat sinua selviämään kylmästä, kun kävelet tapaamaan ystäviä, viet lapsia hiihtokouluun tai haet kahvia ennen hissejä.

Hiihtämisen jälkeen & illat

Hiihtämisen jälkeen jalkasi tuntuvat usein herkemmiltä. Jos sinulla on lämmin, mukava saapaspari, voit nauttia illallisesta ilman, että sinun tarvitsee vaihtaa kenkiä uudelleen.

 Mitä pakata saappaiden kanssa hiihtoreissulle (2026 tarkistuslista)

Lampaannahkasaappaat ovat iso juttu, mutta ne toimivat parhaiten osana pientä, järkevää kokonaisuutta. Tässä on joitakin asioita, jotka sopivat niihin hyvin, erityisesti Iso-Britanniasta tuleville, jotka saattavat palella matkalla kohteeseen ja joutua sitten käsittelemään lämpötilan vaihteluita lomakeskuksessa.

Vaatteet, jotka auttavat

• Kaksi paria hyviä talvisukkia (vaihda ne ja anna kuivua kunnolla).
• Lämpimät aluskerrokset iltoihin, jos palelet helposti.
• Lämmin välikerros (kuten fleece tai villa) kylän kävelyille.
• Hyvä vedenpitävä ulkokerros päiville, jolloin sataa lunta tai on loskaa.
• Hattu ja käsineet, joita voit todella käyttää hiihtopassien nostamiseen.

Pienet asiat, jotka tekevät kaikesta paremman.

Pienet asiat, jotka tekevät suuren eron

• Rakkolaastarit (uusi maasto voi hiertää jopa mukavien saappaiden kanssa).
• Kuiva sukka päiväreppuun.
• Kevyet pohjalliset, jos haluat lisää tukea.

Varusteiden järjestyksen ylläpitäminen.

• Pehmeä kenkäpussi, jolla pidät saappaat ja puhtaat vaatteet erillään matkalaukussa.
• Pieni mikrokuituliina märkien saappaiden puhdistamiseen huoneessasi.
• Pieni suihke suojaksi tavaroillesi, jos tarvitset lisää matkan aikana (tarkista lentosäännöt).

”Älä pakkaa” -lista

• Useat muotitennarit, jotka eivät pidä lumessa.
• Pohjat, jotka ovat hyvin litteät eivätkä pidä lumessa.
• Uusia saappaita on saatavilla, jotka eivät vaadi sisäänajovaihetta.
• Saappaat, jotka näyttävät mukavilta mutta joilla ei ole muotoa (jalkasi huomaavat sen toisena päivänä).

Toinen siirtymälinja: Hiihtomatkat tuntuvat rauhallisemmilta, kun pakkaat vähemmän, mutta parempia tavaroita.

Yleisiä virheitä lampaannahkasaappaiden kanssa vuorilla

On hyvä olla rehellinen tässä. Useimmat saappaisiin liittyvät ongelmat ovat samoja muutamaa, jotka toistuvat jatkuvasti.

Ostaminen liian pieninä, koska ”ne venyvät”

Jotkut saappaat pehmenevät käytössä, mutta venymiseen ei ole turvallista luottaa. Jos varpaasi ovat jo kotona ahtaat, ne todennäköisesti tuntuvat kylmässä vielä pahemmilta.

Suojaamisen ohittaminen märässä lumessa

Et saisi kokeilla saappaitasi loskassa hiihtokeskuksessa. Ennen lähtöä varmista, että ne ovat turvalliset, äläkä seiso lätäköissä lähtöasemalla.

Kuivaaminen patterilla

Suora lämpö voi vahingoittaa luonnonmateriaaleja, aiheuttaen saappaiden yläosan kovettumisen tai taipumisen. Jos saappaat kastuvat, anna niiden kuivua hitaasti ilmassa.

Käsittele niitä kuin syvässä lumessa käytettäviä saappaita

Lampaannahkasaappaat voivat olla ihanteelliset kylässä asumiseen, mutta ne eivät aina sovi kävelyyn syvässä, märässä lumessa. Jos luulet tarvitsevasi paljon sellaista, ota mukaan myös teknisempi pari.

Kuinka hoitaa lampaannahkasaappaita ennen matkaa, matkan aikana ja sen jälkeen

Saappaiden hoito on se, mikä saa ne kestämään vuodesta toiseen.

Ennen lähtöä: Valmisteluvaiheet

1. Harjaa varovasti ulkopuoli pölyn poistamiseksi ja nukan kohottamiseksi, erityisesti jos se on mokkaa.
2. Käytä suojaa, joka sopii materiaalille.
3. Anna niiden kuivua kokonaan ennen kuin laitat ne pois tai käytät.
4. Käytä niitä lyhyillä kävelyillä kotona nähdäksesi, miten ne istuvat ja kuinka mukavat ne ovat.

Jos teet talvihuoltosuunnitelmaa, harkitse suojan ja pehmeän harjan lisäämistä kotivarustukseesi, jotta sinun ei tarvitse kiirehtiä päivää ennen lentoa.

Matkan aikana: Päivittäiset tavat

• Kun tulet sisään, käytä pehmeää liinaa pyyhkiäksesi pois suolan, hiekan ja loskan.
• Älä laita saappaita pussiin yön yli; anna niiden hengittää.
• Jos ne ovat märät sisältä, täytä ne löyhästi paperilla imemään vettä.
• Vaihda sukat, äläkä laita märkiä jalkoja takaisin saappaisiin.

Entä haju?

Lomakeskuspäivät voivat olla pitkiä. Hengittävät materiaalit voivat auttaa, mutta on silti hyvä idea tuulettaa saappaita. Jos käytät deodorantteja, varmista, että ne ovat turvallisia luonnonvuorauksille eivätkä sisällä voimakkaita, pitkäkestoisia tuoksuja.

Matkan jälkeen: Raikasta + Säilytä oikein

Kun tulet kotiin:

1. Jos saappaissa on vielä kosteutta, anna niiden kuivua kokonaan ilmassa.
2. Harjaa ulkopuoli, jotta viimeistely näyttää uudelta.
3. Jos aiot käyttää saappaita talvella, laita päälle enemmän suojaa.
4. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa poissa suorasta auringonvalosta ja lämmöstä. Saapaspuut tai paperi voivat auttaa säilyttämään niiden muodon.

Saappaasi viettävät suurimman osan elämästään varastossa, jos hiihdät vain kerran vuodessa. Matkan jälkeen pieni hoito ja huolto valmistavat saappaat seuraavaa kautta varten.

Lampaannahkasaappaiden vastuullisempi ostaminen

Monet nykyiset ostajat haluavat lämpöä ilman, että heidän tarvitsee ostaa vain yhden talven kestäviä tuotteita. Kestävin tapa ostaa on hankkia asioita, joita käytät, hoidat ja säilytät.

Kestävyys on todellinen tavoite

Kun saapas istuu hyvin, siinä on hyvä pohja ja se saa asianmukaista hoitoa, se pysyy yleensä käytössä. Jos harkitset lampaannahkasaappaita hiihtomatkallesi, pidä niitä talven välttämättömyytenä, jota voi käyttää moniin tarkoituksiin:

• Kylmät jaksot Isossa-Britanniassa ja koulumatkat
• Kävelyjä kirpeinä viikonloppuaamuina
• Matkapäivät, jolloin mukavuus on tärkeää.

Jos haluat pienen talvivaatetuksen, joka kestää kovaa käyttöä, on hyvä aloittaa yhdellä parilla saappaita, joiden tiedät kestävän.

Valitse Pegia.comissa (ilman liiallista pähkäilyä)

Kun katsot ympärillesi, kiinnitä huomiota asioihin, jotka ovat tärkeitä matkallesi:

• Aiotko viettää paljon aikaa kävellen lomakeskuksessa vai pysytkö enimmäkseen hissien lähellä?
• Menetkö aikaisin kaudella (kun on kylmempää ja kuivempaa) vai myöhemmin kaudella (kun on usein kosteampaa)?
• Haluatko siistin mallin illaksi vai käytännöllisimmän mallin?

Jos et ole varma, aloita katsomalla talvikengistä koottua valikoimaa.

Kysymyksiä ja vastauksia (FAQ)

Ovatko lampaannahkasaappaat tarpeeksi lämpimät rinteille?

Kyllä, monissa tapauksissa ne sopivat käytettäväksi rinteiden ulkopuolella. Ne toimivat hyvin kylmissä kyläolosuhteissa, erityisesti kun käytät niiden kanssa erinomaisia sukkia. Jos lumi on hyvin syvää tai maa hyvin märkää, saatat haluta toiset, teknisemmän saappaat.

Voinko käyttää lampaannahkasaappaita lumessa?

Voit, mutta se riippuu saappaan materiaalista, rakenteesta ja suojauksesta. Oikean suojan käyttäminen ja syvän loskan välttäminen auttavat paljon.

Pitäisikö minun hankkia isommat sukat, jos ne ovat paksut?

Yleensä haluat riittävästi tilaa talvisukalle menettämättä pitoa kantapäässä. Jos kantapää lipsuu, kun valitset isomman koon, kokeile eri paksuista sukkaa tai pohjallista isomman koon sijaan.

Ovatko lampaannahkasaappaat hyvät liukkaille jalkakäytäville?

Kyllä, kunhan pohjassa on oikea kuviointi. Vuori ei ole tässä tärkein asia; pito on.

Miten estän suolan ja loskan tahraamasta lampaannahkasaappaita?

Käytön jälkeen pyyhi ne, älä anna suolan jäädä pinnalle ja laita vedenpitävä suoja ennen lähtöä. Jos näet jälkiä, hellävarainen harjaus (nupukille) ja huolellinen puhdistus voivat auttaa. Löydät vaiheittaisen ohjeen Pegian lampaannahkasaappaiden hoito-oppaasta.

Voinko käyttää hiustenkuivaajaa tai patteria lampaannahkasaappaiden kuivaamiseen?

Vältä suoraa lämpöä aina kun mahdollista. Anna niiden kuivua luonnollisesti ilmassa, poissa pattereiden läheltä, ja käytä paperia tai kenkätukia auttamaan muodon säilyttämisessä.

Millaiset sukat sopivat parhaiten lampaannahkasaappaiden kanssa?

Keskipainoinen villasekoitesukka on usein hyvä valinta lämmön ja mukavuuden kannalta. Älä käytä sukkia, jotka ovat niin tiukat, että ne estävät verenkierron.

Ovatko lampaannahkasaappaat liian lämpimät sisäkäyttöön?

Lämmitetyissä tiloissa ne voivat tuntua lämpimiltä, varsinkin jos käytät niitä pitkään. Monet kokevat niiden tarjoavan hyvän tasapainon lämmön ja hengittävyyden välillä, mutta tämä riippuu saappaan mallista ja omista mieltymyksistäsi.

Voinko käyttää lampaannahkasaappaita ajaessani hiihtokeskuksessa?

Jotkut käyttävät, mutta varmista, etteivät pohja ja muoto haittaa polkimien tuntumaa. Kapeampi, joustavampi saapas voi olla mukavampi, jos ajat paljon.

Miten pakkaan lampaannahkasaappaat laskettelureissulle?

Laita ne kenkäpussiin, pidä ne poissa kosteista paikoista ja harkitse kevyttä täyttämistä sukilla, jotta ne säilyttävät muotonsa. Jos lennät, niiden käyttäminen matkustuspäivänä voi säästää tilaa matkatavaroissasi.

Lopuksi: Pieni päivitys, joka muuttaa koko matkan

Laskettelun pitäisi olla hauskaa, ei uuvuttavaa. Kaikki on helpompaa lämpimillä, mukavilla jaloilla: kävely hissille, kahvitauko, illan suunnitelmat ja jopa matka kotiin. Monille Isossa-Britanniassa matkustaville lampaannahkasaappaat ovat enemmän kuin vain kodikas asuste; ne ovat kengät, joita he käyttävät rinteiden ulkopuolella, ja jotka auttavat viikon sujumista.

Todennäköisesti tarttut niihin vielä viimeisen laskettelupäivän jälkeen, jos saat parin, jossa on oikea pohja, istuvuus ja suojaussuunnitelma. Jos haluat aloittaa yhdellä luotettavalla valinnalla, tutustu talvikäyttöön tehtyihin lampaannahkavaihtoehtoihin. Saatat myös haluta lisätä yksinkertaisen hoitorutiinin, jotta ne pysyvät valmiina jokaiseen kylmän sään reissuun.